top of page

Einfügung der Verantwortung für die Übersetzung

Zu Ihrer Bequemlichkeit wurde die Website von Roça Maria Helena mit einer Übersetzungssoftware von Google Translate übersetzt. Es wurden angemessene Anstrengungen unternommen, um eine genaue Übersetzung bereitzustellen; kein Embargo, keine automatische Übersetzung ist perfekt und beabsichtigt nicht, menschliche Übersetzer zu ersetzen. Die Übersetzungen werden den Nutzern der Website von Roça Maria Helena als Dienstleistung angeboten und als solche zur Verfügung gestellt. Es wird keine ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung in Bezug auf die Korrektur, Zuverlässigkeit oder Genauigkeit der Übersetzungen aus dem Portugiesischen in eine andere Sprache angeboten. Es ist möglich, dass bestimmte Inhalte (wie Bilder, Videos, Flash usw.) aufgrund der Einschränkungen der Übersetzungssoftware nicht korrekt übersetzt werden.

bottom of page